Shwmae! Our Welsh translation is new – your feedback will help us improve

Welsh Translation Feedback

We’ve added a Welsh translation to reflect our commitment to supporting the language and making our site more inclusive for Welsh speakers.

While we’ve done our best to ensure accuracy, some things may slip through. If you spot anything that seems off, please let us know so we can fix it.
Enw Llawn
Enw Llawn
First Name
Last Name

24th June 2026  |  Ewyllysiau a Phrofiant

166 o Fuddiolwyr a Dim Ewyllys: Gwir Gost Marw Heb Ewyllys

Mae cael Ewyllys ddilys ar waith yn aml yn cael ei ddisgrifio fel rhywbeth hanfodol, ond beth sy’n digwydd pan fydd rhywun yn marw heb un?

Mae Matthew Watts, Cyfreithiwr yn ein tîm Ewyllysiau a Phrofiant, yn trafod achos diweddar sy’n tynnu sylw at ganlyniadau sylweddol marw heb ewyllys.

Astudiaeth Achos Go Iawn o Farw Heb Ewyllys

Rwyf wedi delio â nifer o weinyddiaethau ystadau yn ystod fy ngyrfa, ac mae llawer ohonynt wedi bod yn rhai lle bu farw’r ymadawedig heb ewyllys ddilys. O’r cychwyn cyntaf, mae’r ystadau hyn yn aml yn fwy cymhleth i’w gweinyddu. Mae un o’r achosion yr wyf yn gweithio arno ar hyn o bryd yn enghraifft eithafol o ganlyniadau posibl peidio â chael ewyllys ddilys yn ei lle.

Gan ein bod wedi cael ein cyfarwyddo gan yr ymadawedig yn ystod ei oes, cynghorodd Harding Evans ef i baratoi ewyllys. Yn anffodus, dewisodd beidio â gwneud hynny cyn colli’r galluedd meddyliol oedd ei angen i wneud un.

Bu farw’r ymadawedig wedyn heb ewyllys yn 2018 gan adael ystâd gymharol gymedrol. Ers hynny, rydym wedi bod yn gweithio gyda geneolegwyr i adnabod aelodau’r teulu a sefydlu pwy sydd â hawl i etifeddu o dan y rheolau diffyg ewyllys.

Hyd yma, gyda chymorth y geneolegydd, rydym wedi adnabod 166 o fuddiolwyr sydd â hawl i etifeddu.

Heriau Gweinyddu Ystâd Heb Ewyllys

I ychwanegu at y cymhlethdodau, mae 12 o’r buddiolwyr hynny bellach wedi marw, sy’n golygu bod eu hystadau eu hunain bellach â hawl i etifeddu (naill ai drwy eu hewyllys eu hunain neu, os nad oes un, drwy eu rheolau diffyg ewyllys eu hunain). Mae 35 o fuddiolwyr eraill wedi’u hadnabod ond ni ellir eu holrhain ar hyn o bryd, ac mae 1 yn blentyn dan oed. Mae mwyafrif y rhai a nodwyd yn byw y tu allan i’r DU.

Oherwydd yr amser hir a gymerodd i sefydlu’r goeden deulu, bu farw ein Gweinyddwr hefyd yn anffodus. Mae hyn wedi golygu bod yn rhaid i ni wneud cais i’r llys am fath arbennig o Grant Cynrychiolaeth (y ddogfen gyfreithiol a gyhoeddir gan y llys sy’n rhoi awdurdod i berson weinyddu’r ystâd), gan ychwanegu cost, oedi a chymhlethdod pellach i’r mater hwn.

Ni fyddwn byth yn gwybod gwir fwriadau’r ymadawedig. Fodd bynnag, hyd yn oed pe bai wedi bwriadu rhoi budd i’r 166 o fuddiolwyr hynny, mae’n rhaid imi ofyn a oedd wedi rhagweld y gost a’r oedi a achoswyd drwy beidio â gwneud ewyllys yn nodi’n glir pwy oedd i elwa neu drwy benodi ei ddewis o Ysgutor.

Delio ag Ystâd Heb Ewyllys

Er bod enghreifftiau fel hyn yn anghyffredin, nid yw ystadau heb ewyllys yn anghyffredin. Mae ein cyfreithwyr profiant profiadol yng Nghaerdydd a Chasnewydd yn cynorthwyo teuluoedd yn rheolaidd gyda gweinyddu ystadau lle nad oes ewyllys ddilys yn bodoli. Gallwn roi cyngor ar y rheolau diffyg ewyllys a’ch arwain drwy’r broses weinyddu.

Gall ein cymorth gynnwys:

• Cymorth i chwilio am ewyllys ddilys a’i lleoli.
• Gweithio gyda geneolegwyr i ymchwilio i goed teulu a nodi buddiolwyr.
• Cyngor ar yr opsiynau sydd ar gael lle na ellir lleoli neu olrhain buddiolwr.
• Cynorthwyo gyda cheisiadau am Grantiau Cynrychiolaeth a materion profiant eraill.

Mae Atal yn Well na Gwella: Pam Mae Gwneud Ewyllys yn Bwysig

Mae’r achos hwn yn dangos pam ei bod mor bwysig cael ewyllys ddilys yn ei lle a sicrhau y gellir ei lleoli’n hawdd, waeth beth fo’ch oedran neu’ch amgylchiadau. Gall gwneud hynny helpu i atal costau, oedi a chymhlethdodau diangen i’ch anwyliaid.

Gyda ewyllys, gallwch nodi’n glir pwy yr hoffech iddo elwa yn hytrach na dibynnu ar y rheolau diffyg ewyllys. Efallai y bydd rhai hefyd yn dymuno rhoi budd i ffrindiau neu achosion elusennol sy’n bwysig iddynt yn bersonol, na fyddent yn elwa o dan y rheolau diffyg ewyllys.

Gallwch hefyd ddewis pwy yr hoffech iddo weinyddu eich ystâd drwy benodi Ysgutorion, heb yr oedi posibl sy’n gysylltiedig â cheisio dod o hyd i ewyllys.

Mae hefyd yn bwysig sicrhau bod eich ewyllys yn cydymffurfio â’r ffurfioldebau cyfreithiol perthnasol.

Sut Gallwn Helpu

Yn Harding Evans, gallwn ddarparu’r cyngor cyfreithiol sydd ei angen arnoch i wneud penderfyniad gwybodus ynghylch eich ewyllys a’r opsiynau sydd ar gael i chi. Bydd cael ewyllys wedi’i drafftio’n broffesiynol yn rhoi sicrwydd i chi bod y ffurfioldebau cyfreithiol wedi’u dilyn yn gywir a bod eich dymuniadau’n cael eu cyflawni fel y bwriadwyd.

P’un a oes angen cyngor arnoch ynghylch gwneud ewyllys, gweinyddu ystâd neu ddelio â materion diffyg ewyllys, mae ein cyfreithwyr profiadol ym maes Ewyllysiau a Phrofiant yma i helpu. Cysylltwch â’n tîm heddiw i drafod eich amgylchiadau a darganfod sut y gallwn eich cynorthwyo.

Related Posts | Ewyllysiau a Phrofiant

    Privacy Overview

    This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.