Shwmae! Our Welsh translation is new – your feedback will help us improve

Welsh Translation Feedback

We’ve added a Welsh translation to reflect our commitment to supporting the language and making our site more inclusive for Welsh speakers.

While we’ve done our best to ensure accuracy, some things may slip through. If you spot anything that seems off, please let us know so we can fix it.
Enw Llawn
Enw Llawn
First Name
Last Name

2nd December 2025  |  Esgeulustod Clinigol

Beth yw Esgeulustod Clinigol mewn Iechyd a Gofal Cymdeithasol?

Dysgwch sut allwch chi hawlio iawndal yn ein canllaw.

Yn 2023/24, talodd y GIG swm digynsail o £2.8 biliwn mewn iawndal a chostau cyfreithiol am esgeulustod clinigol yn Lloegr. Mae hyn yn dangos bod esgeulustod clinigol yn fwy cyffredin nag y byddech yn ei feddwl. Gyda rhwymedigaethau yn y dyfodol yn sefyll ar tua £58.2 biliwn, mae’n ail dim ond i ddatgomisiynu niwclear fel y rhwymedigaeth fwyaf i Lywodraeth y Deyrnas Unedig.

Os ydych chi neu aelod o’r teulu’n credu eich bod wedi profi esgeulustod clinigol, gall hyn fod yn drallodus, ac efallai eich bod wedi dioddef canlyniadau corfforol, emosiynol ac ariannol.

Yn y canllaw hwn, byddwn yn eich helpu i ddeall beth yw esgeulustod clinigol mewn iechyd a gofal cymdeithasol a sut y gallwch ddechrau gwneud hawliad.

Diffiniad o Esgeulustod Clinigol

Mae esgeulustod clinigol neu feddygol yn digwydd pan fydd gweithiwr gofal iechyd proffesiynol yn methu â rhoi lefel safonol briodol o ofal i chi. Gall hyn arwain at niwed, anaf neu effaith ar eich iechyd hirdymor.

Fel arfer, mewn achosion o esgeulustod clinigol, byddwn yn dod o hyd i gamgymeriadau, hepgoriadau, oediadau neu driniaeth anghywir na fyddai gweithiwr proffesiynol arall sydd wedi’i hyfforddi’n feddygol ac sydd â statws cyfartal wedi’i wneud o dan amgylchiadau tebyg.

Beth sy’n cael ei ddosbarthu fel Esgeulustod Clinigol?

Fel y gallech ddychmygu, mae esgeulustod clinigol yn cwmpasu senarios mor amrywiol â’r cleifion, y cyflyrau a’r gweithwyr meddygol proffesiynol dan sylw.

Rydym yn ymdrin â mathau o esgeulustod meddygol yn fanylach yn y canllaw hwn. Fodd bynnag, gall rhai enghreifftiau cyffredin gynnwys:

  • Camddiagnosis neu ddiagnosis hwyr o’ch cyflwr iechyd sy’n arwain at ddioddefaint diangen neu ganlyniadau gwaeth.
  • Esgeulustod llawfeddygol fel gweithredu ar y safle anghywir, achosi niwed i’r nerfau, niwed y gellir ei osgoi i organau mewnol neu fethu â rheoli heintiau ôl-lawfeddygol.
  • Niwed sy’n gysylltiedig â meddyginiaeth, er enghraifft rhagnodi neu roi dosau anghywir neu’r feddyginiaeth anghywir.
  • Esgeulustod gynaecolegol sy’n arwain at anafiadau yn ystod beichiogrwydd neu enedigaeth, neu weithdrefnau fel erthyliad a thynnu tiwbiau ffalopaidd.
  • Triniaeth hwyr neu amhriodol lle roedd cyflwr yn gofyn am sylw ar unwaith.

Enghraifft o esgeulustod clinigol yw mewn achos diweddar a setlodd ein tîm, lle arweiniodd methu â diagnosio a thrin twbercwlosis cudd yn ein cleient at dwbercwlosis symptomatig.

Roedd hyn wedi achosi gostyngiad difrifol yn ansawdd bywyd a disgwyliad oes yr hawlydd. O ganlyniad, roeddem yn gallu setlo dros £16,000 mewn iawndal.

Dysgwch sut y gallwn eich cefnogi gyda’ch hawliad esgeulustod clinigol yma.

Sut i Hawlio am Esgeulustod Clinigol

Os ydych chi’n credu eich bod chi neu aelod o’r teulu wedi profi esgeulustod clinigol, dyma’r camau y gallwch chi eu dilyn i ddechrau:

  1. Cysylltwch â chyfreithiwr esgeulustod clinigol cyn gynted â phosibl, gan gofio bod terfynau amser llym yn berthnasol i pryd y gallwch wneud hawliad (fel arfer tair blynedd o ddyddiad yr esgeulustod neu pan ddaethoch yn ymwybodol ohono gyntaf).
  2. Casglwch yr holl dystiolaeth y gallwch, gan gynnwys cofnodion meddygol, ffotograffau, datganiadau tystion a gohebiaeth gan eich darparwr gofal iechyd.
  3. Yna bydd eich cyfreithiwr yn trefnu i arbenigwyr meddygol annibynnol roi barn arbenigol ynghylch a oedd esgeulustod clinigol yn gysylltiedig.
  4. Os felly y mae, bydd eich cyfreithiwr yn anfon hawliad ffurfiol at eich darparwr gofal iechyd, gan roi cyfnod penodol iddynt ymchwilio i’r mater.
  5. Ar y pwynt hwn, mae llawer o achosion esgeulustod clinigol yn cael eu setlo trwy drafodaeth.
  6. Os na chyrhaeddwyd setliad teg, gallwch wedyn fynd â’ch hawliad esgeulustod clinigol i’r llys.

Beth yw Cyfreithiwr Esgeulustod Clinigol?

Fel rydym wedi sôn, mae’n werth ceisio cyngor cyfreithiol o’r cychwyn cyntaf wrth ddilyn eich hawliad esgeulustod clinigol. Gall yr hawliadau hyn fod yn gymhleth a chymryd amser hir, a dyna pam y bydd angen gweithiwr cyfreithiol proffesiynol wrth eich ochr.

Gallwch ddisgwyl i’ch cyfreithiwr esgeulustod clinigol fod yn arbenigwr yn yr achosion hyn. Byddant ar eich ochr drwy gydol y broses gyfreithiol, yn eich tywys, yn casglu tystiolaeth ac yn cysylltu ag arbenigwyr meddygol.

Mewn trafodaethau ac achosion llys, bydd eich cyfreithiwr yn cynrychioli eich buddiannau i’ch helpu i dderbyn yr iawndal y mae gennych hawl iddo.

Faint o Iawndal Alla i Ei Gael am Esgeulustod Clinigol?

Byddwch chi nawr yn gwybod pa mor amrywiol y gall senarios esgeulustod clinigol fod. Yn yr un modd, bydd swm yr iawndal y gallwch chi ei gael yn amrywio’n sylweddol.

Fel rheol gyffredinol, bydd yr iawndal y mae gennych hawl iddo yn amrywio yn dibynnu ar:

  • Natur a difrifoldeb eich anaf
  • Yr effaith ar ansawdd eich bywyd
  • Unrhyw golledion neu dreuliau ariannol sydd wedi digwydd o ganlyniad

Fel arfer, bydd eich iawndal yn talu am iawndal cyffredinol, sy’n mynd i’r afael ag unrhyw ddioddefaint neu effaith ar ansawdd eich bywyd. Bydd iawndal arbennig yn talu am dreuliau penodol fel costau meddygol, colli enillion, costau adsefydlu neu gost gofal parhaus.

I roi enghraifft i chi o’r hyn y gallech chi ei hawlio, yn ddiweddar fe wnaethon ni setlo achos yn ymwneud â methu â llawdriniaeth am iawndal o £35,000. Arweiniodd hyn at gymhlethdodau a oedd yn gofyn am weithdrefnau pellach i’n cleient, gan eu gadael â thebygolrwydd uwch o ddatblygu canser.

Sut Gallwn Ni Helpu

Os ydych chi neu aelod o’r teulu wedi profi esgeulustod clinigol, gobeithiwn fod y canllaw hwn wedi eich gwneud chi’n teimlo’n fwy hyderus ynglŷn â gwneud hawliad a cheisio cyngor cyfreithiol.

Pan fyddwch chi’n barod i wneud hawliad esgeulustod clinigol, gall ein tîm gwybodus o gyfreithwyr esgeulustod clinigol yng Nghaerdydd a Chasnewydd eich helpu i dderbyn yr iawndal y mae gennych hawl iddo.

Dysgwch fwy am ein gwasanaethau esgeulustod clinigol yma a chysylltwch â’n tîm cyfeillgar a chefnogol pan fyddwch chi’n barod i ddechrau.

Related Posts | Esgeulustod Clinigol

    Privacy Overview

    This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.