Shwmae! Our Welsh translation is new – your feedback will help us improve

Welsh Translation Feedback

We’ve added a Welsh translation to reflect our commitment to supporting the language and making our site more inclusive for Welsh speakers.

While we’ve done our best to ensure accuracy, some things may slip through. If you spot anything that seems off, please let us know so we can fix it.
Enw Llawn
Enw Llawn
First Name
Last Name

27th November 2025  |  Eiddo Preswyl  |  Y tu mewn i Harding Evans

Croeso i’r Tîm: Mae Jess yn Ymuno â’n Tîm Trosglwyddo Eiddo Preswyl

Rydym yn falch o groesawu Jess, ein Haelod Ymgysylltu â Chleientiaid newydd, i’r tîm Trosglwyddo Eiddo Preswyl yn Harding Evans.

Mae Jess yn ymuno â ni gyda chefndir cryf mewn cefnogi cleientiaid a gwaith cymunedol, gan iddi weithio’n flaenorol gyda Cyngor ar Bopeth Caerffili a Blaenau Gwent. Mae ei phrofiad o helpu pobl i lywio sefyllfaoedd cymhleth yn ei gwneud hi’n addas iawn ar gyfer ein dull gweithredu sy’n canolbwyntio ar gleientiaid yma yn Harding Evans.

Ar ôl astudio Troseddeg a Chyfiawnder Troseddol am ddwy flynedd, penderfynodd Jess ddilyn ei hangerdd dros iaith a chyfathrebu, gan raddio mewn Iaith Saesneg yn 2019. Mae’r cyfuniad hwnnw o sgiliau dadansoddol ac sy’n canolbwyntio ar bobl yn ei gwneud yn naturiol fedrus wrth ddeall anghenion cleientiaid a sicrhau eu bod yn derbyn y gwasanaeth gorau posibl.

Pan ofynnwyd beth a’i denodd at HE, dywedodd Jess:

“Roedd Harding Evans yn ymddangos fel amgylchedd mor gyfeillgar ac positif i weithio ynddo – ac roeddwn i’n barod am rywbeth newydd!”

Ychwanegodd Judith Krukowicz, Uwch Gymrawd yn ein tîm Trosglwyddo Eiddo Preswyl:

“Croeso mawr i Jess sydd wedi ymuno â’r adran trosglwyddo eiddo preswyl fel asiant ymgysylltu cleientiaid. Mae Jess wedi gweithio i CAB o’r blaen felly mae’n gobeithio y bydd hyn o gymorth iddi yn ei rôl newydd yn Harding Evans.”

Pan nad yw hi yn y gwaith, mae Jess yn caru coginio, darllen, ac yn treulio amser gyda’i Dalmatian pum mlwydd oed, George.

Ffaith hwyliog: mae Jess yn cyfaddef ei bod ychydig yn frwdfrydig am datŵs – gyda dros 40 ohonynt.

Croeso i HE, Jess! Rydym mor hapus i dy gael!

Related Posts | Eiddo Preswyl

    Privacy Overview

    This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.