Shwmae! Our Welsh translation is new – your feedback will help us improve

Welsh Translation Feedback

We’ve added a Welsh translation to reflect our commitment to supporting the language and making our site more inclusive for Welsh speakers.

While we’ve done our best to ensure accuracy, some things may slip through. If you spot anything that seems off, please let us know so we can fix it.
Full Name
Full Name
First Name
Last Name

4th March 2024  |  Ewyllysiau a Phrofiant

Cyfreithiwr yn annog pobl i gael ysgrifennu ewyllys oddi ar eu rhestr to-do

Nid oes gan bron i hanner yr holl oedolion yn y DU ewyllys ar waith.

Mae Afonwy Howell-Pryce, Uwch Gydymaith yn ein tîm Ewyllysiau a Phrofiant, yn annog pobl i ystyried y risgiau o beidio ag ysgrifennu ewyllys, yn dilyn rhyddhau ymchwil newydd gan Gymdeithas Cyfreithwyr Oes sy’n dangos nad oes gan bron i hanner holl oedolion y DU ewyllys ar waith.

Yn ogystal, mae’r data wedi datgelu bod 43% o oedolion dros 30 oed yn y DU nad oes ganddynt ewyllys yn dweud ei bod wedi bod ar eu rhestr i’w gwneud ers mwy na 12 mis, tra bod 1 o bob 10 o oedolion yn y DU wedi dechrau gwneud ewyllys ond heb ei orffen, ac mae bron i draean (32%) yn dweud nad ydyn nhw wedi gwneud ewyllys oherwydd nad ydyn nhw’n gwybod sut i ddechrau arni. Byddai chwarter y bobl sydd â gwneud ewyllys ar eu rhestr i’w gwneud, yn blaenoriaethu gwylio’r teledu yn hytrach na chael ewyllys ar waith.

Mae Cymdeithas Cyfreithwyr Oes yn cynrychioli cymuned o’r gweithwyr proffesiynol cyfreithiol mwyaf cymwys yn y DU sy’n cefnogi pobl agored i niwed a phobl hŷn gyda chyngor a chefnogaeth arbenigol.

Dywed Afonwy Howell-Pryce, sy’n Gyfreithiwr Oes achrededig, y gallai’r canfyddiadau pryderus hyn adael llawer o deuluoedd mewn profedigaeth os nad yw eu hanwyliaid wedi cyfathrebu eu dymuniadau yn gyfreithlon trwy ewyllys.

Dywedodd Ms Howell-Pryce: “Rydyn ni i gyd yn gwybod pa mor bwysig yw’r math yma o weinyddiaeth bywyd, ond mae’r ymchwil yn dangos pa mor anodd mae pobl yn ei chael hi’n dechrau. Nid oes angen cymryd amser hir i baratoi neu ddiweddaru eich ewyllys, yn enwedig os oes gennych arbenigwr i’ch tywys trwy’r broses. Ac mae’n amser wedi’i wario’n dda, gan leihau’r baich ar eich anwyliaid ar ôl eich marwolaeth, a lleihau’r risg o anghydfodau a all fod yn gostus mewn amser ac arian i’w datrys.

“Mae llawer o bobl yn meddwl eu bod yn rhy ifanc i ysgrifennu ewyllys, ac yn ddealladwy nid ydynt yn hoffi meddwl am y gwaethaf a allai ddigwydd, ond rydym yn aml yn delio ag achosion lle mae ewyllys wedi’i drafftio’n wael neu nad yw’n bodoli wedi achosi trallod diangen i’r rhai sydd wedi’u gadael ar ôl.

“Mae’r ymchwil yn dangos bod 21% o ewyllysiau wedi’u hysgrifennu â llaw neu sydd â gwelliannau llawysgrifen a allai eu gwneud yn annarllenadwy ac felly’n anodd eu deall. Er mwyn cael eich ewyllys yn iawn, mae bob amser yn fwyaf diogel siarad ag arbenigwr, a all eich helpu i gynllunio ar gyfer y dyfodol a chyfathrebu eich dymuniadau yn y ffordd iawn.

“Mae’n arfer gorau adolygu a diweddaru eich ewyllys bob pum mlynedd, neu pan fydd newid mawr yn eich bywyd yn digwydd sy’n effeithio arnoch chi neu’ch anwyliaid, fel priodas neu bartneriaeth sifil, ysgariad neu ddiddymu partneriaeth sifil, genedigaeth newydd, marwolaeth yn eich teulu, neu os ydych chi neu un o’ch buddiolwyr wedi newid eu henw, neu wedi cael Tystysgrif Cydnabod Rhywedd.”

Os ydych chi’n cael rhagor o wybodaeth am ysgrifennu Ewyllys, gall ein tîm Ewyllysiau a Phrofiant dibynadwy eich helpu. Cysylltwch â ni i wneud apwyntiad.

Related Posts | Ewyllysiau a Phrofiant

    Privacy Overview

    This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.