Shwmae! Our Welsh translation is new – your feedback will help us improve

Welsh Translation Feedback

We’ve added a Welsh translation to reflect our commitment to supporting the language and making our site more inclusive for Welsh speakers.

While we’ve done our best to ensure accuracy, some things may slip through. If you spot anything that seems off, please let us know so we can fix it.
Enw Llawn
Enw Llawn
First Name
Last Name

22nd June 2026  |  Masnachol

Diwygio Tŷ’r Cwmnïau 2026: Yr hyn y mae’n rhaid i gyfarwyddwyr a pherchnogion busnes y DU ei wneud nawr

Mae gweithredu Deddf Trosedd Economaidd a Thryloywder Corfforaethol (ECCTA) yn parhau drwy 2026, gan ddod â diwygiadau pellach i Dŷ’r Cwmnïau a gofynion mwy tryloyw ar gyfer cwmnïau’r DU ac endidau cyfreithiol eraill.

James Young, Pennaeth Corfforaethol yn Harding Evans, yn esbonio beth y mae angen i berchnogion busnes a chyfarwyddwyr ei wybod wrth i’r newidiadau hyn ddatblygu.

Mae’r diwygiadau wedi’u cynllunio i frwydro yn erbyn twyll, gwyngalchu arian a throsedd economaidd ehangach. Ffocws canolog yw dilysu hunaniaeth, sy’n golygu y dylai cyfarwyddwyr, perchnogion busnes ac unrhyw un sy’n ymwneud â ffeilio cwmnïau ddeall beth sy’n newid a phryd.

Pwy sy’n gorfod dilysu eu hunaniaeth?

Bydd angen i unrhyw un sy’n cyflwyno dogfennau i Dŷ’r Cwmnïau, boed ar eu rhan eu hunain neu ar ran rhywun arall, gael eu hunaniaeth wedi’i dilysu, oni bai eu bod yn gweithredu fel cyflogai i Ddarparwr Gwasanaethau Corfforaethol Awdurdodedig (ACSP).

Bydd asiantau trydydd parti ond yn gallu ffeilio dogfennau os ydynt wedi’u cofrestru fel ACSPs. Disgwylid i’r mesurau hyn ddod i rym yng ngwanwyn 2026 ond maent bellach wedi’u gohirio i “heb fod yn gynharach na Tachwedd 2026”.

Dilysu ID ar gyfer Endidau Cyfreithiol Perthnasol

Mae’n ofynnol i gyfarwyddwyr a Phersonau â Rheolaeth Sylweddol (PSCs) ddilysu eu hunaniaeth ers Tachwedd 2025. Bydd y rheolau’n cael eu hymestyn i Endidau Cyfreithiol Perthnasol (RLEs) sy’n gymwys fel PSCs, gan ei gwneud yn ofynnol iddynt enwi “swyddog perthnasol” y bydd ei hunaniaeth yn cael ei dilysu. Bydd cyfarwyddwyr penodedig partneriaid cyffredinol corfforaethol partneriaethau cyfyngedig hefyd yn gorfod cael dilysiad. Disgwylir hefyd i gyfarwyddwyr corfforaethol gael eu cynnwys o dan ofynion tebyg yn y pen draw, er nad oes amserlen gadarn wedi’i chyhoeddi eto.

Diwygio Partneriaethau Cyfyngedig

Erbyn diwedd 2026, disgwylir i Dŷ’r Cwmnïau gael pwerau gwell i fynnu gwybodaeth fanylach gan bartneriaethau cyfyngedig. Bydd hyn yn effeithio ar unrhyw fusnes sydd wedi’i strwythuro fel partneriaeth gyfyngedig, yn enwedig y rhai sy’n eu defnyddio ar gyfer buddsoddi neu ddal asedau.

Mae’r prif newidiadau yn cynnwys:

  • Gofyniad i gynnal “cyfeiriad priodol” yn y wladwriaeth yn y DU lle mae’r bartneriaeth wedi’i chofrestru
  • Gorfodaeth i hysbysu am newidiadau i fanylion partneriaid o fewn 14 diwrnod
  • Cyflwyno datganiadau cadarnhau blynyddol

Cyfyngiadau ar Gyfarwyddwyr Corfforaethol

Mae cynllun trosiannol ECCTA yn cadarnhau newid strwythurol mawr: cyfyngiadau ar gyfarwyddwyr corfforaethol.

O dan y rheolau newydd:

  • Rhaid i unrhyw gyfarwyddwr corfforaethol gael bwrdd sy’n cynnwys dim ond unigolion naturiol
  • Bydd yn ofynnol i’r cyfarwyddwyr unigol hynny hefyd ddilysu eu hunaniaeth
  • Ni fydd cwmnïau tramor yn cael gweithredu mwyach fel cyfarwyddwr corfforaethol ar gwmnïau’r DU

Gallai’r cyfyngiadau hyn olygu ad-drefnu sylweddol ar gyfer cwmnïau sy’n defnyddio cyfarwyddwyr corfforaethol ar hyn o bryd. Os yw hyn yn berthnasol i chi, argymhellir cael cyngor yn gynnar – cysylltwch â’n tîm.

Diwygio Cyfrifon

Bydd yr ECCTA hefyd yn newid ffeilio cyfrifon blynyddol.

Mae’r diwygiadau arfaethedig yn cynnwys:

  • Ffeilio cyfrifon drwy feddalwedd yn unig
  • Dileu’r opsiwn i gwmnïau bach a microfusnesau ffeilio cyfrifon cryno
  • Cyfyngu ar ba mor aml y gall cwmnïau fyrhau eu cyfnod cyfrifo

Cynlluniwyd y newidiadau hyn ar gyfer Ebrill 2027, ond mae Tŷ’r Cwmnïau wedi cadarnhau eu bod yn dal i gael eu hadolygu ac y cânt eu gohirio. Bydd cwmnïau yn cael o leiaf 21 mis o rybudd cyn eu gweithredu.

Os oes angen cyngor arnoch ar y newidiadau sydd ar y ffordd, anfonwch e-bost atom yn commercial@hevans.com, byddem yn hapus i helpu.

Related Posts | Masnachol

    Privacy Overview

    This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.