24th May 2021  |  Camau gweithredu yn erbyn awdurdodau cyhoeddus

A allaf hawlio iawndal Covid?

Ym mis Medi 2020, aeth ychydig dros 410,000 o fyfyrwyr blwyddyn gyntaf i'r brifysgol yn y DU yng nghanol cyfyngiadau clo parhaus, gan ymuno â 2 filiwn o fyfyrwyr israddedig ac ôl-raddedig eraill yn y system addysg uwch.

Mae'n deg dweud ei bod wedi bod yn flwyddyn academaidd llai na chonfensiynol, gyda darlithoedd yn cael eu cyflwyno trwy Zoom, arholiadau ar-lein ac i'r rhai sy'n cyrraedd diwedd eu cyrsiau eleni, seremoni raddio rithwir. Gyda'r rhan fwyaf o drigolion y DU yn gwario £9,250 y flwyddyn mewn ffioedd dysgu (gyda'r nifer hwn yn cynyddu'n sylweddol i fyfyrwyr rhyngwladol) mae llawer wedi cael eu gadael yn meddwl tybed sut mae'r pris hefty ynghlwm wrth eu haddysg wedi'i wario – ac a oes ganddynt hawl i ad-daliad llawn neu hyd yn oed rhannol.

Mae Craig Court, Partner yn Harding Evans sy'n arwain ein tîm Camau Gweithredu yn erbyn Awdurdodau Cyhoeddus, yn archwilio pam efallai na fydd gwneud hawliad yn erbyn eich prifysgol mor hawdd ag y mae'n ymddangos.

Does dim gwadu ei bod wedi bod yn flwyddyn anodd i bawb, lleiaf nid myfyrwyr prifysgol sydd wedi gweld neuaddau darlithio prysur a thiwtorialau ymarferol yn cael eu disodli gan ddysgu o liniadur yn eu hystafell wely. Ar wahân i’w hamserlenni ar-lein, mae miloedd hefyd yn wynebu realiti profiad cymdeithasol cynnil, gan fod llawer o agweddau sy’n gyfystyr â ‘bywyd prifysgol’ fel mynychu gigs, mynd i’r dafarn a chwarae chwaraeon yn cael eu canslo, eu cau neu eu gohirio.

Er bod anfodlonrwydd eang ymhlith y boblogaeth fyfyrwyr, gyda miloedd yn llofnodi deisebau ac yn galw am fwy o ymyrraeth gan gyrff llywodraethu, pan ddaw i dderbyn ad-daliad oherwydd y pandemig coronafirws, mae’r ods yn aml yn cael eu pentyrru yn eich erbyn.

Y dirwedd bresennol

Daeth dechrau’r flwyddyn academaidd â thynhau cyfyngiadau clo o’r newydd, wrth i Boris Johnson ddweud bod y DU ar ‘adeg dyngedfennol’ yn yr argyfwng.[1]

Wrth i filoedd fynd yn ôl i brifysgolion ledled y wlad a chyfraddau heintio godi, tynnodd y llywodraeth sylw at y pot ‘premiwm disgyblion’ o £256miliwn a oedd ar gael i bob myfyriwr difreintiedig. Ym mis Rhagfyr 2020, neilltuwyd £20 miliwn ychwanegol i gefnogi myfyrwyr gyda’r pwysau ariannol a olygodd y pandemig. Gyda’r sector lletygarwch yn dal i fod mewn limbo a llawer o fyfyrwyr felly yn methu dod o hyd i waith rhan-amser i gynnal eu hunain yn ariannol, roedd y cyllid ychwanegol hwn yn hanfodol.

Yn y cyfamser, roedd prifysgolion unwaith eto yn gweithio’n ddiflino y tu ôl i’r llenni i weithredu profiad dysgu ar-lein a fyddai’n adlewyrchu, mor agos â phosibl, ansawdd addysgu wyneb yn wyneb. Fodd bynnag, yn wahanol i flwyddyn academaidd 2020, lle roedd dechrau sydyn y mesurau cloi wedi ysgogi polisi ‘dim niweidiol’ bron yn gyffredinol, roedd llawer o sefydliadau yn teimlo eu bod wedi cael digon o amser i baratoi ac yn teimlo y byddai darpariaethau yn ddigon cadarn i ddarparu amgylchedd addysgu derbyniol.

Mae llawer o brifysgolion wedi dyrannu cyllid ychwanegol i fynd i’r afael â thlodi digidol, cryfhau gwasanaethau cymorth iechyd meddwl a chynorthwyo gyda thaliadau llety. Creodd Prifysgol Caerdydd, er enghraifft, ‘Gronfa Cymorth i Fyfyrwyr COVID-19’ i gynorthwyo’r rhai sy’n cael trafferth talu treuliau hanfodol o ganlyniad uniongyrchol i’r pandemig. [2]

Ar ôl blwyddyn gythryblus ac ail gyfnod clo a weithredwyd dros wyliau’r Nadolig, ym mis Ebrill 2021 dychwelodd myfyrwyr yn gyson, gyda’r rhai sy’n astudio yng Nghymru yn cael dychwelyd i’r brifysgol, wrth i ddarparwyr gynnig cymysgedd o addysgu wyneb yn wyneb i ategu’r astudiaeth ar-lein bresennol.

Ar Ebrill13eg, cadarnhaodd y llywodraeth y gallai pob myfyriwr yn Lloegr, nid dim ond y rhai ar gyrsiau ymarferol, ddychwelyd i gampysau prifysgol heb fod yn gynharach na 17Mai.[1] Mae hyn wedi cael ei ddisgrifio fel ‘hynod siomedig’ a ‘nonsens’, gyda dim ond wythnosau o’r flwyddyn academaidd yn weddill. [4]

 

Beth mae’r gyfraith yn ei ddweud?

  • Esgeulustod

Mae achosion addysgu esgeulus yn notoriously anodd dod i ben yn llwyddiannus.

Rhaid i chi brofi cysylltiad achosol rhwng ansawdd yr addysgu ac unrhyw ‘anaf’ honedig, maes sydd wedi’i ddisgrifio fel “llawn anhawster”.[5]

  • Torri Contract

Fel myfyriwr, rydych chi’n cael eich diogelu o dan gyfraith defnyddwyr, sy’n golygu bod yn rhaid i ddarparwr addysg uwch fodloni rhwymedigaethau penodol. Mae hyn yn cynnwys contractau dealladwy, teg a thryloyw a chyd-ddealltwriaeth o’r hyn y gellir ei ddisgwyl o ran addysgu a chymorth sydd ar gael. [6] Gall methu â gwneud hynny arwain at dorri contract.

Fodd bynnag, er y gall ymddangos yn haws tystio torri contract, yn hytrach na phrofi esgeulustod, mae yna nifer o ffactorau i’w hystyried o hyd.

**

Er efallai nad ydych wedi gallu eistedd mewn neuadd ddarlithio gyda’ch cyfoedion, mae cyflwyno addysgu mewn fformat ar-lein yn golygu bod y brifysgol wedi cynnal eu diwedd yn dechnegol o’r fargen.

Yn ogystal, mae’r rheolau a’r rheoliadau sy’n llywodraethu addysg a ddarperir gan brifysgol wedi llacio’n sylweddol yn wyneb y pandemig, gan ei gwneud hi’n anoddach fyth i chi brofi bod torri contract.

Cyhoeddodd y Swyddfa Myfyrwyr, rheoleiddiwr addysg uwch annibynnol, ddatganiad ym mis Mawrth 2020. O fewn hyn, fe wnaethant ddatgan eu bwriad i leihau’r ‘baich’ rheoleiddiol ar ddarparwyr yn ystod y cyfnod hwn o ‘aflonyddwch digynsail’. [7]

Mae hyn yn golygu, cyn belled â bod eich prifysgol wedi gwneud ymdrechion rhesymol i ddarparu dewis arall ac wedi cyfathrebu’n glir â chi y ffyrdd y bydd addysgu ac asesiadau yn cael eu cyflwyno, y rhesymau dros wneud hynny a’r opsiynau sydd ar gael i chi os ydych yn anhapus, mae’r OfS o’r farn eu bod wedi cyflawni eu dyletswydd i chi fel defnyddiwr.

Ar ben hynny, mae prifysgolion yn gweithredu fel cyrff annibynnol, sy’n golygu eu bod yn hunan-lywodraethu (er eu bod yn destun gwiriadau gan drydydd partïon). Yn wahanol i addysg a ddarperir gan y wladwriaeth, mae hyn yn golygu nad oes cwricwlwm cyffredinol na phroses arholi.

Bu gwahaniaethau enfawr hefyd yn y ddarpariaeth o ddysgu ar-lein, gyda rhai myfyrwyr yn profi dull dysgu cyfunol cwbl ryngweithiol, tra bod eraill wedi derbyn ychydig oriau yn unig o ddarlithoedd a gyflwynwyd trwy Zoom.

Mae diffyg safoni ar draws addysgu ac asesu yn ei gwneud hi’n anhygoel o anodd tynnu cymariaethau a phrofi nad yw’r sefydliad wedi darparu amgylchedd dysgu addas i chi.

Yn ogystal, credir y bydd y llysoedd yn debygol o edrych yn ffafriol ar brifysgolion, sydd wedi bod ar drugaredd lockdowns a gychwynnwyd gan y llywodraeth, wedi gweithredu dewisiadau amgen addas ar fyr rybudd ac yn aml wedi arwain y ffordd yn yr ymateb i’r pandemig coronafirws; cynnal ymchwil, sefydlu canolfannau profi a defnyddio staff a myfyrwyr i rêm flaen y GIG.

 

Rwy’n meddwl am wneud hawliad – beth ddylwn i ei wneud?

Yn y lle cyntaf, dylech godi eich pryderon yn uniongyrchol gyda’ch prifysgol. Mae gan bob sefydliad ei weithdrefnau ei hun ac mae llawer ohonynt yn sensitif i amser, felly mae’n hanfodol symud yn gyflym ar ôl i chi benderfynu cyflwyno cwyn.

Bydd angen i chi roi ychydig wythnosau i’ch prifysgol ymateb. Os nad ydych yn fodlon â’r canlyniad, ar ôl yr amser hwn, gallwch wneud cwyn ffurfiol i Swyddfa’r Dyfarnwr Annibynnol (OIA), cynllun cwynion myfyrwyr annibynnol ar gyfer Cymru a Lloegr.

Rhaid i chi brofi eich bod wedi ceisio datrys y broblem yn uniongyrchol gyda’ch prifysgol, neu bydd eich cwyn yn cael ei gwrthod.

Os ydych chi’n anhapus â chanlyniad yr adolygiad ac yn teimlo bod eich hawliau wedi’u torri neu wedi torri contract, efallai y byddai’n werth ceisio cyngor cyfreithiol ychwanegol. Yma yn Harding Evans, gallwn gynnig cyngor diduedd, cadarn ar eich mater.

 

Cysylltwch â Craig heddiw trwy ffonio 01633 244233 neu anfon e-bost at hello@hevans.com.


 

[1] Newyddion y BBC 2020

[2] Undeb Myfyrwyr Prifysgol Caerdydd 2020

[3] BBC 2021

[4] BBC 2021

[5] Foskett J yn [244] Siddiqui v Prifysgol Rhydychen [2018] EWHC 184 (QB).

[6] Swyddfa Myfyrwyr 2021

[7] Swyddfa Myfyrwyr 2021

 

 

Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.