Shwmae! Our Welsh translation is new – your feedback will help us improve

Welsh Translation Feedback

We’ve added a Welsh translation to reflect our commitment to supporting the language and making our site more inclusive for Welsh speakers.

While we’ve done our best to ensure accuracy, some things may slip through. If you spot anything that seems off, please let us know so we can fix it.
Enw Llawn
Enw Llawn
First Name
Last Name
Eiddo Preswyl

17th November 2026

Mae James Pearn yn Ymuno â’n Tîm Trawsgludo Eiddo Preswyl

Mae James wedi ymuno â Thîm HE yn ddiweddar!

Rydym wrth ein bodd yn croesawu James Pearn, Uwch Gydymaith, i’n tîm Trawsgludo Eiddo Preswyl.

Astudiodd James ym Mhrifysgol De Cymru ac yng Ngholeg y Gyfraith yn Guildford cyn cymhwyso’n gyfreithiwr ym 1993. Dechreuodd ei yrfa gyfreithiol mewn practis cyffredinol yng Nghastell-nedd a Chwm Tawe, gan ennill profiad mewn amrywiaeth o feysydd cyfreithiol.

Ar ôl symud i Gaerdydd yn 2006, datblygodd James ddiddordeb arbennig yng nghyfraith eiddo ac aeth ymlaen i arbenigo mewn materion eiddo preswyl a masnachol. Gyda dros 30 mlynedd o brofiad cyfreithiol, mae’n mwynhau helpu cleientiaid i lywio trafodion eiddo yn hyderus, gan ddarparu cyngor ymarferol a chlir drwy gydol y broses.

Croesawodd Gian Molinu, Uwch Gydymaith yn y tîm Trawsgludo Eiddo Preswyl, James i’r tîm: “Mae James yn dod â dyfnder aruthrol o brofiad ac arbenigedd i Harding Evans, ac rwy’n hynod falch o’i groesawu wrth i ni barhau i dyfu a chryfhau ein tîm yng Nghaerdydd.”

Ychwanegodd James: “Ymunais â Harding Evans oherwydd ei enw da rhagorol, ei ddiwylliant cryf sy’n canolbwyntio ar gleientiaid, a’i ymrwymiad i gefnogi cleientiaid a chydweithwyr. Roedd y cyfle i weithio ochr yn ochr â Wyn a’r tîm eiddo yn arbennig o ddeniadol. Edrychaf ymlaen at gyfrannu at dwf a llwyddiant parhaus y cwmni.”

Y tu allan i’r gwaith, mae James yn mwynhau teithio a darganfod lleoedd newydd. Ar ôl chwarae rygbi a mwynhau gwylio Cymru yn chwarae yn y gorffennol, mae bellach yn treulio ei amser hamdden yn chwarae pêl-rwyd padlo (pickleball). Mae hefyd yn Ymddiriedolwr elusen sydd wedi’i lleoli yn Aberhonddu, gan gefnogi ei gwaith yn y gymuned leol.

Croeso i Dîm HE, James!

Mewnwelediadau perthnasol

    Privacy Overview

    This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.