Shwmae! Our Welsh translation is new – your feedback will help us improve

Welsh Translation Feedback

We’ve added a Welsh translation to reflect our commitment to supporting the language and making our site more inclusive for Welsh speakers.

While we’ve done our best to ensure accuracy, some things may slip through. If you spot anything that seems off, please let us know so we can fix it.
Enw Llawn
Enw Llawn
First Name
Last Name

5th October 2026  |  Esgeulustod Clinigol  |  Parlys yr Ymennydd

Diwrnod y Byd o Ymwybyddiaeth o Barlys yr Ymennydd 2026: Unigryw ac Unedig dros Newid

Ar 6 Hydref, bydd pobl ledled y byd yn dod ynghyd i nodi Diwrnod y Byd o Ymwybyddiaeth o Barlys yr Ymennydd – diwrnod byd-eang sy’n ymroddedig i godi ymwybyddiaeth, dathlu profiadau a chyflawniadau pobl â pharlys yr ymennydd (CP), a galw am fwy o gynhwysiant a newid cadarnhaol.

Eleni, mae ymgyrch #UniqueANDUnited yn rhoi lleisiau a phrofiadau pobl sy’n byw gyda pharlys yr ymennydd wrth wraidd y sgwrs.

Mae’r neges yn syml: mae pob person â pharlys yr ymennydd yn unigryw. Bydd eu profiadau, eu blaenoriaethau a’u syniadau ynghylch yr hyn sydd angen newid yn wahanol. Drwy ddod â’r lleisiau unigol hynny ynghyd, nod yr ymgyrch yw troi’r syniadau hynny’n alwad gyfunol am fyd mwy cynhwysol.

50 Miliwn o Leisiau, 50 Miliwn o Resymau dros Newid

Parlys yr ymennydd yw’r anabledd corfforol gydol oes mwyaf cyffredin ac amcangyfrifir ei fod yn effeithio ar 50 miliwn o bobl ledled y byd. Mae’r effaith yn ymestyn yn llawer pellach, gydag amcangyfrif o fwy na 350 miliwn o rieni, aelodau o’r teulu a gofalwyr yn cael eu heffeithio’n uniongyrchol.

Ond y tu ôl i’r ffigurau hynny mae 50 miliwn o brofiadau unigol.

I rai pobl, efallai mai cymharol fach yw effaith parlys yr ymennydd ar eu bywyd bob dydd. Efallai y bydd angen cymorth gydol oes ar eraill gyda symudedd, cyfathrebu, gofal personol neu agweddau eraill ar fywyd bob dydd. Gall pobl hefyd wynebu rhwystrau nad oes ganddynt lawer i’w wneud â’u galluoedd corfforol, gan gynnwys amgylcheddau anhygyrch, cyfleoedd cyfyngedig, allgáu cymdeithasol neu ragdybiaethau ynghylch yr hyn y gallant ei gyflawni.

Mae ymgyrch #UniqueANDUnited yn gofyn i bobl nodi un newid yr hoffent ei weld ar gyfer pobl â pharlys yr ymennydd, ei rannu a thagio arweinydd lleol, busnes neu sefydliad cymunedol a allai helpu i sicrhau bod y newid hwnnw’n digwydd.

Mae’r neges yn ymwneud â dathlu yn hytrach na chydymdeimlo – cydnabod galluoedd, uchelgeisiau, profiadau a chyfraniadau pobl, wrth herio rhagdybiaethau hen ffasiwn am anabledd.

I un person, gall newid olygu gweithle hygyrch a chyfleoedd cyfartal i ddatblygu yn ei yrfa. I eraill, gallai olygu mannau cyhoeddus mwy hygyrch, gwell cynrychiolaeth, mwy o ddealltwriaeth mewn ysgolion neu weithleoedd, neu’n syml sicrhau bod pobl â pharlys yr ymennydd yn cael eu clywed pan wneir penderfyniadau am eu bywydau eu hunain.

Pryd y Gallai Esgeulustod Clinigol Fod yn Berthnasol?

Gall nifer o ffactorau achosi parlys yr ymennydd, ond yn aml nid yw’r union achos yn glir. Fodd bynnag, mae amgylchiadau lle gallai gofal meddygol a ddarparwyd yn ystod beichiogrwydd, esgor, genedigaeth neu’n fuan ar ôl genedigaeth fod wedi achosi anaf i ymennydd plentyn neu gyfrannu ato.

Mae gwaith NHS Resolution i archwilio hawliadau parlys yr ymennydd wedi nodi materion sy’n codi dro ar ôl tro ym maes gofal cyn geni, yn ystod esgor ac ym maes gofal newyddenedigol, gan gynnwys pryderon ynghylch monitro cyfradd curiad calon y ffetws, genedigaethau â’r babi mewn safle ffolennol, cymhwysedd a hyfforddiant staff, ac ymreolaeth cleifion. Mae’n bwysig nodi bod yr ymchwil hon yn ymwneud â grŵp penodol o hawliadau ac nad yw’n golygu bod y materion hyn yn bresennol ym mhob achos o barlys yr ymennydd.

Mae penderfynu a ddigwyddodd esgeulustod clinigol yn gwestiwn cyfreithiol a meddygol cymhleth. Mae’n gofyn am ystyried amgylchiadau unigol, y gofal a ddarparwyd ac a achosodd unrhyw fethiant yn y gofal yr anaf neu a gyfrannodd yn sylweddol ato.

Ceisio Cyngor Cyfreithiol

Nid yw ceisio cyngor cyfreithiol o reidrwydd yn golygu y bydd hawliad yn dilyn. Gall trafodaeth gychwynnol helpu teulu i ddeall beth ddigwyddodd, a oes sail i ymchwilio ymhellach a pha opsiynau a allai fod ar gael.

Lle mae esgeulustod clinigol wedi achosi anaf i ymennydd plentyn neu gyfrannu ato, gall hawliad llwyddiannus hefyd ddarparu cymorth ariannol ar gyfer ei anghenion presennol ac yn y dyfodol. Gall hyn fod yn arbennig o bwysig lle mae angen gofal parhaus, offer arbenigol, therapïau, addasiadau i’r cartref neu gymorth arall ar rywun drwy gydol ei fywyd.

Yn Harding Evans, rydym yn deall bod profiad pob teulu yn wahanol. Mae ein tîm Esgeulustod Clinigol arbenigol yn cymryd yr amser i wrando, deall eich amgylchiadau a darganfod beth sydd bwysicaf i chi.

Os oes gennych gwestiynau am y gofal a gafodd eich plentyn, gallwn drafod eich pryderon gyda chi a rhoi cyngor clir a sensitif am eich opsiynau, gan eich helpu i benderfynu beth sy’n teimlo’n iawn i chi a’ch teulu.

Gallwch hefyd ddysgu mwy am sut y gallwn helpu ar ein tudalen bwrpasol ar hawliadau parlys yr ymennydd.

Related Posts | Esgeulustod Clinigol

    Privacy Overview

    This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.