Shwmae! Our Welsh translation is new – your feedback will help us improve

Welsh Translation Feedback

We’ve added a Welsh translation to reflect our commitment to supporting the language and making our site more inclusive for Welsh speakers.

While we’ve done our best to ensure accuracy, some things may slip through. If you spot anything that seems off, please let us know so we can fix it.
Enw Llawn
Enw Llawn
First Name
Last Name

23rd June 2026  |  Eiddo Preswyl

Harding Evans yn ymuno â Move Wales fel Aelod Sefydlol

Mae Harding Evans wedi dod yn Aelod Sefydlol o Move Wales, menter newydd sy’n dod ag asiantau eiddo annibynnol, trawsgludwyr eiddo a broceriaid morgeisi Cymreig ynghyd i drawsnewid y profiad o symud cartref ledled Cymru.

Mae’r sector eiddo wedi cael ei feirniadu ers tro am oedi, cyfathrebu gwael a diffyg tryloywder rhwng y partïon sy’n rhan o drafodiad. Mae Move Wales yn ymateb uniongyrchol i hynny. Yn wahanol i siarteri’r diwydiant neu gynlluniau peilot, mae wedi’i seilio ar drafodiadau go iawn yng Nghymru, gyda phob parti yn gweithio o’r un wybodaeth o’r cyfarwyddyd cychwynnol hyd at gwblhau’r trafodiad. Mae’r nod yn syml – darparu profiad tawelach, cliriach a mwy cysylltiedig i bob unigolyn sy’n symud cartref yng Nghymru.

Mae’r fenter yn cael ei chefnogi gan FinTech Wales, PEXA, Cymdeithas Data Eiddo Agored (Open Property Data Association – OPDA) a Legal News Wales, ac yn cael ei phweru gan openmoove, cwmni proptech o Gaerdydd a sicrhaodd £700,000 o fuddsoddiad yn gynharach eleni i ehangu ei lwyfan ar draws sector eiddo’r DU.

Dywedodd ein Pennaeth Trawsgludo Preswyl, Wyn Williams:

“Rydym yn falch o fod yn rhan o fenter sy’n dod â phob parti yn y sector eiddo ynghyd. Credwn fod hyn yn gyfle unigryw i wella’r profiad i bawb sy’n ymwneud â thrafodiad eiddo yng Nghymru.”

Mae Harding Evans yn ymuno â Carbon Law Partners ac Wrights Estate Agency fel aelodau sefydlol. Fel aelod sefydlol, bydd Harding Evans yn cael mynediad at lwyfan openmoove, sy’n cysylltu pob parti sy’n rhan o drafodiad.

Mae’r cyfranogiad hwn yn cryfhau ymhellach safle Harding Evans fel un o brif bractisau trawsgludo Cymru. Trwy fod ar flaen y gad yn y fenter hon, rydym yn dangos ein hymrwymiad i arloesedd, cydweithio a darparu’r safon uchaf o wasanaeth i’n cleientiaid. Mae hyn yn adeiladu ar ein henw da am ddarparu cyngor cyfreithiol arbenigol, tra’n croesawu’r dechnoleg a’r partneriaethau a fydd yn llywio dyfodol trafodiadau eiddo yng Nghymru.

Related Posts | Eiddo Preswyl

    Privacy Overview

    This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.