Pan fydd priodas yn wynebu anawsterau sydd yn ymddangos yn amhosibl eu datrys, efallai y bydd cwplau’n ystyried opsiynau fel ysgariad neu wahaniad cyfreithiol.
Mae ffigurau swyddogol yn dangos bod mwy na 102,000 o ysgariadau wedi’u cofrestru yng Nghymru a Lloegr yn 2023, ond mae gwahanu a thorri teuluoedd yn mynd y tu hwnt i’r ystadegau ffurfiol.
Yn 2024, amcangyfrifir bod 2.5 miliwn o deuluoedd yn byw ar wahân tra’n parhau i fod yn briod yn gyfreithiol neu’n cyd-barchu plant, gan gynnwys tua 4 miliwn o blant.
Roedd bron i ddwy ran o dair o’r teuluoedd hyn wedi sefydlu trefniant cynhaliaeth plant ffurfiol, gan ddangos pa mor aml y mae cwplau sydd wedi gwahanu’n parhau i reoli materion cyfreithiol a chyllidol heb ddatrys eu priodas.
Mae hyn yn tynnu sylw at wahaniaeth allweddol: yn wahanol i ysgariad, sy’n dod â phriodas i ben yn gyfreithiol, mae gwahaniad cyfreithiol yn caniatáu i gyplau fyw ar wahân a rheoli cyfrifoldebau (megis cyllid neu ofal plant) tra’n parhau i fod yn briod.
Byddwn yn archwilio sut mae gwahaniad cyfreithiol yn wahanol i ysgariad a sut y gall cyfreithiwr eich helpu i lywio’r broses isod.
Beth yw’r Gwahaniaeth rhwng Gwahaniad Llys a Ysgariad?
Er bod ysgariad a gwahaniad llys yn ddau ymateb cyfreithiol i dorri priodas, mae ganddynt effaith gyfreithiol wahanol a goblygiadau ar gyfer y dyfodol.
Ysgariad
Mae ysgariad yn broses gyfreithiol ffurfiol sy’n dod â phriodas i ben. Unwaith y caiff ysgariad ei gwblhau, mae’r berthynas gyfreithiol rhwng y priodi yn dod i ben, ac mae’r ddau barti’n rhydd i briodi eto os dymunant. Mae’n darparu terfyn clir a parhaol i’r briodas.
Fodd bynnag, nid yw ysgariad yn datrys cysylltiadau ariannol rhwng y priodi’n awtomatig. Gall cyfrifoldebau ariannol barhau oni bai bod gorchymyn ariannol ar wahân wedi’i osod. Mae hyn yn bwysig i gyplau sy’n bwriadu priodi eto, gan y gall hawliadau ariannol heb eu datrys gael eu cyflwyno yn ddiweddarach.
Gall ceisio cyngor cyfreithiol yn gynnar helpu sicrhau bod materion ariannol wedi’u datrys yn gyfreithiol ac yn bendant.
Gwahaniad Llys
Mae gwahaniad llys, a elwir weithiau’n wahaniad cyfreithiol, yn cynnig dewis amgen i gyplau sydd am fyw ar wahân heb ddod â’u priodas i ben yn ffurfiol. Mae’n orchymyn llys sy’n caniatáu i’r priodi fyw’n annibynnol tra’n parhau i fod yn briod yn gyfreithiol.
Yn wahanol i ysgariad, nid yw’n dod â’r briodas i ben, sy’n golygu na all unrhyw un o’r partïon briodi eto oni bai eu bod wedyn yn mynd ymlaen i ysgariad.
Er bod y briodas yn parhau, mae gwahaniad llys yn caniatáu i gyplau ffurfioli trefniadau ar gyfer byw ar wahân. Gall y llys wneud gorchmynion ariannol i helpu gwahanu cyllid, dyrannu cyfrifoldebau, a delio â rhannu asedau.
Mae’n bwysig nodi nad yw gwahaniad llys yn atal unrhyw barti rhag ceisio ysgariad yn y dyfodol os yw eu hamgylchiadau neu eu barnau’n newid.
Gofynion Cyfreithiol ar gyfer Ysgariad
Mae rhai amodau’n rhaid eu bodloni er mwyn cael ysgariad yn gyfreithiol yng Nghymru a Lloegr:
-
Hyd Isaf Priodas: Rhaid i’r cwpl fod wedi bod yn briod am o leiaf flwyddyn cyn cyflwyno cais am ysgariad.
-
Awdurdod Llys: Rhaid i lysoedd Cymru a Lloegr fod â’r gallu i ymdrin â’r achos. Fel arfer, mae hyn yn gofyn bod o leiaf un o’r priodi’n preswylio’n barhaol neu’n arferol yng Nghymru neu Loegr. Mae hyn yn bwysig iawn i gyplau lle mae un neu’r ddau barti’n byw dramor.
-
Achosion ar gyfer Ysgariad: Mae Deddf Ysgariad, Datblygiad a Gwahaniad 2020 wedi gwneud y broses yn “dim-ffawd”, sy’n golygu nad oes rhaid i gyplau brofi anffyddlondeb, ymddygiad annerbyniol, neu wahaniad. Yr unig ofyniad yw datgan bod y briodas wedi torri’n ddiddiwedd. Gellir gwneud hyn fel cais unigol (un barti’n gwneud cais) neu gais ar y cyd (y ddau barti’n gwneud cais gyda’i gilydd)
Effaith Gyfreithiol
Mae ysgariad yn dod â’r briodas i ben ond nid yw’n datrys materion ariannol neu plant yn awtomatig. Dylai cwplau geisio cyngor cyfreithiol ac efallai gwneud cais am Gorchymyn Cydsyniad Ariannol i ffurfioli trefniadau ar gyfer eiddo, arbedion, pensiynau, a chynhaliaeth priod.
Dylid hefyd cytuno ar drefniadau plant, gan gynnwys cynhaliaeth, gofal a chyfarfod, yn ffurfiol, yn ddelfrydol drwy’r llys os oes angen.
Gofynion Cyfreithiol ar gyfer Gwahaniad Llys
Mae gwahaniad llys yng Nghymru a Lloegr wedi’i symleiddio o dan Deddf Ysgariad, Datblygiad a Gwahaniad 2020, a ddaeth i rym yn Ebrill 2022.
-
Hyd Isaf Priodas: Nid oes hyd priodas lleiaf gofynnol. Gall cwplau wneud cais am wahaniad llys unrhyw bryd ar ôl eu priodas.
-
Awdurdod Llys: Rhaid i lysoedd Cymru a Lloegr fod â’r gallu i ymdrin â’r achos. Rhaid i o leiaf un barti fod yn preswylio’n barhaol neu’n arferol yng Nghymru neu Loegr.
-
Achosion ar gyfer Gwahaniad Llys: Ers Deddf 2020, gall priodi ddweud yn syml eu bod am fynd ymlaen â gwahaniad llys heb brofi bai neu dorri’r briodas. Gellir gwneud cais unigol (un barti) neu gais ar y cyd (y ddau barti).
Effaith Gyfreithiol
Nid yw gwahaniad llys yn dod â’r briodas i ben, ond nid oes rhaid i’r priodi fyw gyda’i gilydd mwyach. Gall y llys wneud gorchmynion i ffurfioli trefniadau ariannol, gan gynnwys eiddo, dyledion, cynhaliaeth priod, a chynhaliaeth plant.
Dylid hefyd cytuno ar drefniadau plant yn ffurfiol, yn ddelfrydol drwy’r llys os oes angen. Nid yw gorchmynion rhannu pensiwn ar gael o dan wahaniad llys.
Pa un sydd yn well: Gwahaniad Cyfreithiol neu Ysgariad?
Mae penderfynu rhwng gwahaniad cyfreithiol (gwahaniad llys) a ysgariad yn dibynnu ar eich amgylchiadau personol, ystyriaethau ariannol, a’ch nodau tymor hir.
Pan allai ysgariad fod yn well
Yn gyffredinol, mae ysgariad yn well pan fo cwplau am ddod â’u priodas i ben yn gyfreithiol:
-
Diogelwch Ariannol: Yn dod â hawliadau ariannol i ben yn barhaol, yn sicrhau rhannu clir o asedau (gan gynnwys cyfoeth ymddeol), ac yn tynnu cyfrifoldeb am ddyledion y priod arall yn y dyfodol.
-
Rhesymau Personol: Yn caniatáu priodi eto, yn darparu cau emosiynol, ac yn aml yn well mewn sefyllfaoedd gydag anghydfod uchel.
Pan allai gwahaniad cyfreithiol fod yn briodol
Mae gwahaniad llys yn cadw’r briodas tra’n cynnig y rhan fwyaf o’r diogelwch ariannol a geir gyda ysgariad, ac efallai’n addas ar gyfer:
-
Rhesymau crefyddol neu ddiwylliannol sy’n atal ysgariad.
-
Cadw manteision priodasol tra’n ffurfioli gwahaniad ariannol.
-
Amgylchiadau arbennig, fel ystyriaethau mewnfudo neu genedligrwydd.
Sut Gallwn Ni Helpu
Yn Harding Evans, rydym yn deall bod penderfynu rhwng ysgariad a gwahaniad cyfreithiol yn gallu bod yn emosiynol ac yn gymhleth.
Mae ein cyfreithwyr Teulu a Phriodasol profiadol yma i’ch tywys trwy bob cam. Gallwn eich helpu i baratoi a chyflwyno ceisiadau llys, rhoi cyngor ar drefniadau plant, a gwasanaethu dogfennau i’ch priod, gan sicrhau bod y broses mor llyfn â phosibl.
Mae ceisio cyngor proffesiynol yn gynnar yn helpu i wneud penderfyniadau gwybodus, osgoi risgiau posibl, a sicrhau canlyniad teg a chyfreithlon sy’n diogelu’ch buddiannau chi a’ch teulu.
Cysylltwch â’n cyfreithwyr Teulu a Phriodasol heddiw.
Datgeliad: Mae’r erthygl hon i ddibenion gwybodaeth gyffredinol yn unig ac nid yw’n cyfateb i gyngor cyfreithiol. Am gyngor penodol i’ch sefyllfa, dylid ymgynghori â chyfreithiwr cymwys.
