Shwmae! Our Welsh translation is new – your feedback will help us improve

Welsh Translation Feedback

We’ve added a Welsh translation to reflect our commitment to supporting the language and making our site more inclusive for Welsh speakers.

While we’ve done our best to ensure accuracy, some things may slip through. If you spot anything that seems off, please let us know so we can fix it.
Full Name
Full Name
First Name
Last Name

26th January 2021  |  Adennill Dyledion

A all ymweliadau beilïaid weithio ar-lein mewn gwirionedd? Ein barn ar ddyfarniad diweddar yr Uchel Lys

Fel dyfarniad pwysig o'r Uchel Lys wedi dyfarnu y bydd beilïaid yn gallu cymryd rheolaeth bron o eiddo pobl sydd mewn dyled, heb fynychu'n gorfforol y tu mewn i'w cartref, mae William Watkins, sy'n arwain ein tîm adfer dyledion yn rhoi ei ymateb.

Sut mae ymweliadau beilïaid yn gweithio ar hyn o bryd?

Os yw rhywun yn ddyledus i chi arian o dan CCJ ac maent yn methu â’i dalu, gallwch gyfarwyddo beilïaid i fynychu eu cartref neu fusnes gyda’r nod o adennill taliad neu, os nad yw hynny’n bosibl, mynd â nwyddau i’w gwerthu mewn ocsiwn i glirio’r balans sy’n weddill.

Pan nad yw rhywun yn gallu fforddio talu’r ddyled yn llawn, ond yn agored i gytuno ar gynllun talu, gall y partïon gytuno ar drefniant rhandaliadau yn ddarostyngedig i Gytundeb Nwyddau a Reolir (CGA). Mae hyn yn gweithredu trwy ganiatáu i’r person gadw eu nwyddau a chael defnydd ohonynt yn y cyfamser, tra byddant yn talu’r ddyled. Cyn belled â bod taliadau’n cael eu gwneud, ni fyddai nwyddau yn cael eu tynnu. Fodd bynnag, pe bai’r taliadau yn stopio, byddai’r beilïaid yn cael yr hawl i ail-fynd i mewn i’r eiddo i fynd â’r nwyddau hynny i ffwrdd i’w gwerthu mewn ocsiwn.

 

Pam mae angen newid?

Mae’r argyfwng Covid wedi ei gwneud hi’n anoddach nag erioed i gredydwyr hawlio’r hyn sy’n ddyledus iddynt yn ôl gan fod cyfyngiadau clo parhaus wedi golygu nad yw Beilïaid yr Uchel Lys wedi gallu mynd i mewn i gartrefi dyledwyr. Fodd bynnag, mae dyfarniad yr Uchel Lys a wnaed yn gynharach y mis hwn yn golygu y gall beilïaid nawr gynnal yr ymweliadau yn rhithwir a chytuno ar CGAs, heb orfod mynd i mewn i’r cartref yn gorfforol.

Roedd yr ymweliadau gorfodi rhithwir hyn i fod i fod wedi lansio yn ôl ym mis Awst ond cawsant eu herio gan nifer o gwmnïau a oedd yn teimlo bod cymryd rheolaeth o nwyddau yn anghyfreithlon a bod ymweliad corfforol bob amser yn angenrheidiol.

 

Sut bydd yr ymweliadau rhithwir yn gweithio?

Bydd y ddau barti yn sefydlu galwad fideogynadledda lle bydd yn ofynnol i’r dyledwr ddangos y beilïaid o gwmpas eu cartref tra bod eu nwyddau cartref i gyd wedi’u nodi i lawr. Yna byddant yn cytuno ar gynllun ad-dalu ar gyfer dyled y person heb orfod dod i gysylltiad â’i gilydd, gan leihau’r risg o ledaenu Covid-19.

 

Beth sy’n digwydd nawr?

Mae’r rheoliadau presennol Cymryd Rheolaeth ar Nwyddau yn nodi bod angen ymweliad cyn y gellir cymryd nwyddau i reolaeth ond nid ydynt yn nodi bod angen i hyn fod yn ymweliad corfforol. Mae’r Llys wedi gwahodd y Weinyddiaeth Gyfiawnder i adolygu’r dyfarniad a darparu canllawiau statudol ynghylch a oes angen diwygiadau i’r rheoliadau nawr. Bydd angen i’r canllawiau hefyd gwmpasu’r prosesau i’w dilyn os oes angen i asiantau ail-fynd i mewn i’r eiddo, yn ogystal ag unrhyw ffioedd y gellir eu cymhwyso.

 

A yw hyn yn symudiad cadarnhaol?

Mewn theori, mae hwn yn ddyfarniad cadarnhaol, yn enwedig o farn credydwyr gan y bydd yn rhoi offeryn arall iddynt ar gyfer gorfodi. Ar hyn o bryd, oherwydd cyfyngiadau Covid, gall Beilïaid yr Uchel Lys gael cyfarwyddyd i orfodi ond ni allant fynd i mewn i gartrefi preswyl, gan rwystro eu gallu a gorfodi credydwyr i chwilio am ddulliau amgen a mwy costus o orfodi.

Yn ymarferol, fodd bynnag, mae yna nifer o feysydd y mae angen eu hegluro cyn y gellir cynnal presenoldeb rhithwir yn effeithiol. Hyd nes y bydd canllawiau priodol yn cael eu gosod a diwygiadau i’r rheoliadau, mae’n debygol na fydd unrhyw ddefnydd yn y diwydiant. Mantais CGA i gredydwr yw os yw’r cynllun talu yn cael ei dorri, gallant ail-fynd i mewn i’r eiddo. Er gwaethaf y dyfarniad diweddaraf hwn, ar hyn o bryd nid oes hawl i’r asiant gorfodi ail-fynd i mewn lle mae’r CGA yn cael ei gytuno’n rhithwir.

Yn ogystal, gydag ymweliadau rhithwir yn dibynnu ar ddyledwyr yn cadarnhau eu hasedau yn wir, bydd angen i fecanweithiau fod ar waith i wirio’r hyn sy’n cael ei ddweud yn gywir a chaniatáu i gamau gael eu cymryd os nad yw’r dyledwr yn darparu datgeliad llawn.

 

A fydd y dyfarniad hwn yn cael effaith barhaol ar y ffordd y mae beilïaid yn gweithredu?

O ystyried bod gan y Weinyddiaeth Gyfiawnder lawer o flaenoriaethau mwy dybryd eraill ar hyn o bryd, fel yr ôl-groniad enfawr yn y llysoedd troseddol, byddai’n ymddangos yn annhebygol y rhoddir unrhyw flaenoriaeth i’r mater hwn.

Er bod rhai meysydd o’r system gyfiawnder yn amlwg yn addas ar gyfer gweithio o bell a phresenoldeb rhithwir, fel Gwrandawiadau Llys interim, mae’n dal i gael ei weld a fydd ymweliadau beilïaid rhithwir yn dod yn norm pan fydd cyfyngiadau’n cael eu codi.

Mae William Watkins yn arbenigwr mewn adfer dyledion ac ymgyfreitha masnachol. Mae’n arwain y tîm Adennill Dyledion yn ein hadran Datrys Anghydfodau yn Harding Evans. Cysylltwch â ni ar 01633 244233 neu hello@hevans.com.

Related Posts | Adennill Dyledion

    Privacy Overview

    This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.