Shwmae! Our Welsh translation is new – your feedback will help us improve

Welsh Translation Feedback

We’ve added a Welsh translation to reflect our commitment to supporting the language and making our site more inclusive for Welsh speakers.

While we’ve done our best to ensure accuracy, some things may slip through. If you spot anything that seems off, please let us know so we can fix it.
Full Name
Full Name
First Name
Last Name

14th September 2023  |  Teulu a Phriodasol  |  Ysgariad

Beth sy’n digwydd i’m pensiwn pan fyddaf yn ysgaru?

Os ydych chi'n dod i ddiwedd eich priodas neu bartneriaeth sifil, mae'n bwysig peidio ag anwybyddu pensiynau. Mae Leah Thomas o'n tîm teulu arbenigol yn esbonio beth mae'r gyfraith yn ei ddweud ar rannu pensiwn.

Rydym yn gwybod bod ysgariad yn un o’r amseroedd mwyaf straen a phoenus y gall pobl fynd drwyddo. Gall ychwanegu pensiynau i’r gymysgedd fod yn frawychus ond gall esgeuluso fod yn gamgymeriad enfawr.

Mae’n bwysig deall bod pensiynau yn ased yn yr un modd â’ch tŷ neu gynilion eraill. Mewn llawer o achosion, pensiynau personol neu yn y gweithle chi a’ch partner fydd yr ased mwyaf gwerthfawr sydd gennych ond hefyd yw’r mwyaf anwybyddu.

Gellir rhannu pensiynau rhyngoch chi a’ch priod neu bartner sifil os bydd ysgariad. Efallai na fydd hyn o reidrwydd yn digwydd, yn enwedig os oes gennych symiau tebyg wedi’u buddsoddi mewn cronfeydd pensiwn.

Fodd bynnag, os yw un partner wedi cronni swm sylweddol yn eu cronfa ond mae’r llall wedi aros gartref i ofalu am y plant, yna bydd eich cyfreithiwr yn gallu eich helpu i ddeall y dull gorau o wneud yn siŵr bod yr ased hwn wedi’i rannu’n deg rhyngoch chi.

Sut bydd pensiwn yn cael ei rannu?

Os yw pensiwn i’w rannu, bydd eich darparwr pensiwn yn gallu rhoi gwerth cyfredol i’r gronfa. Byddwch bob amser yn cael eich cynghori i gael cyngor arbenigol gan arbenigwr pensiynau ar ysgariad ynghylch y canlyniad gorau, fel rhan o’r setliad ariannol ehangach. Dylid trin pensiynau ar wahân i asedau eraill oherwydd eu bod yn ased ariannol mor wahanol. Bydd arbenigwr pensiwn a’ch cyfreithiwr yn gweithio gyda’i gilydd i sicrhau eich bod yn gwybod yr opsiynau gorau i chi.

Gorchymyn Rhannu Pensiwn

Mae canran y cytunwyd arno o gronfeydd pensiwn un priod yn cael eu trosglwyddo i gronfa bensiwn yn enw’r priod arall. Mae’r opsiwn hwn yn rhoi toriad glân rhwng y cwpl ac yn galluogi’r ddau barti i adeiladu eu cronfeydd pensiwn yn annibynnol ar ôl i’r gorchymyn rhannu pensiwn gwreiddiol gael ei weithredu.

Gwrthbwyso

Mae’r deiliad pensiwn yn cadw ei gronfa bensiwn yn gyfan, sy’n cael ei wrthbwyso trwy roi cyfran uwch o asedau eraill i’r priod arall fel cynilion arian parod neu ecwiti mewn cartref a rennir.

Gorchymyn Atodi Pensiwn

Bydd cyfran o’r cyfandaliad a/neu incwm pensiwn yn cael ei dalu i’r priod arall pan fydd deiliad y pensiwn yn ymddeol, yn seiliedig ar werth y gronfa ar yr adeg honno.

Sut allwn ni helpu?

Gall pensiynau mewn ysgariad ddod â llawer o gymhlethdod ac ansicrwydd, ac mae llawer i’w ystyried. Mae ein tîm arbenigol o gyfreithwyr teulu wrth law i’ch tywys trwy’r camau angenrheidiol.

 

 

Related Posts | Teulu a Phriodasol

    Privacy Overview

    This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.