Mae Hugh Grant wedi setlo ei achos preifatrwydd hirdymor yn erbyn cyhoeddwyr The Sun. Yn ei ddatganiad, roedd yn glir nad oedd am setlo ond, pe na bai wedi “mae’r rheolau ynghylch ymgyfreitha sifil yn golygu, os byddaf yn mynd ymlaen i dreial ac mae’r llys yn dyfarnu iawndal i mi sydd hyd yn oed ceiniog yn llai na’r cynnig setlo, byddai’n rhaid i mi dalu costau cyfreithiol y ddwy ochr”.
Felly beth yw’r rheolau hyn? Mae Kay Tucker, Cyfreithiwr yn ein tîm Cyfraith Gyhoeddus ac Ymgyfreitha Preifat , yn edrych ar yr agwedd benodol hon ar ymgyfreitha sifil.
Beth yw Rhan 36?
Mae Rhan 36 o’r Rheolau Gweithdrefn Sifil (“CPR”) wedi’i gynllunio i annog partïon sy’n ymwneud ag achos ymgyfreitha i setlo eu anghydfod heb yr angen am dreial. Pan wneir cynnig o dan Ran 36, yn aml bydd angen i’r parti derbyn wneud penderfyniad tactegol i benderfynu a fyddai’n fanteisiol i dderbyn.
Dyma’r rheol benodol hon y mae Hugh Grant wedi cyfeirio ato.
O dan Ran 36, gall Hawlwyr a Diffynyddion gyflwyno i’w gwrthwynebydd yr hyn y byddant yn ei dderbyn neu’n ei gynnig gyda’r bwriad o ddatrys yr anghydfod.
Pryd y gellir gwneud cynnig Rhan 36?
Dylai’r parti sy’n gwneud hynny ystyried amseriad gwneud Cynnig Rhan 36 yn ofalus, er mwyn sicrhau bod yr holl wybodaeth berthnasol wedi’i derbyn cyn bwrw ymlaen.
Gellir gwneud cynnig Rhan 36 ar unrhyw adeg, hyd at adeg y dyfarniad – mae hyn yn cynnwys cyn i achos llys gael eu cyhoeddi hyd yn oed. Os gwneir Cynnig Rhan 36 yn ystod y treial, yna bydd angen caniatâd y Llys i dderbyn.
Beth yw gofynion Cynnig Rhan 36?
Mae sawl gofyniad y mae’n rhaid i Gynnig Rhan 36 fodloni i sicrhau ei fod yn cydymffurfio â’r CPR.
Yn gyntaf, rhaid gwneud cynnig Rhan 36 yn ysgrifenedig. Rhaid iddo nodi ei fod yn bwriadu cael canlyniadau Rhan 36 ac egluro a yw’r cynnig i setlo’r hawliad cyfan, neu ran ohono ac os felly, pa ran ac a yw’n ystyried unrhyw wrth-hawliad.
Os gwneir cynnig Rhan 36 21 diwrnod neu fwy cyn dechrau treial, rhaid iddo hefyd nodi “Cyfnod Perthnasol” o ddim llai na 21 diwrnod y bydd y diffynnydd yn atebol am gostau’r hawlydd, os derbynnir y cynnig.
Os yw diffynnydd yn gwneud Cynnig Rhan 36, mae’n rhaid iddo wneud un taliad setliad sengl o fewn 14 diwrnod i’r cynnig gael ei dderbyn.
Beth sy’n digwydd os nad ydw i’n derbyn Cynnig Rhan 36?
Bydd y canlyniadau i’r Hawlydd a’r Diffynnydd o beidio â derbyn Cynnig setliad Rhan 36 yn wahanol. Yn y ddau achos, fodd bynnag, bydd yr hawliad yn parhau i’r llys am ddyfarniad.
Beth sy’n digwydd os nad yw Hawlydd yn derbyn Cynnig Rhan 36 y Diffynnydd?
Os nad yw Hawlydd yn derbyn ac yna yn y Dyfarniad yn cael mwy o setliad nag a gynigiwyd gan y Diffynnydd, yna bydd y Llys yn cymhwyso’r dyfarniad costau arferol.
Os yw’r swm a ddyfarnwyd yn gyfartal, fel yr eglurodd Hugh Grant mor dda yn ei ddatganiad, 1c yn llai na’r Cynnig Rhan 36 a wnaed, ar yr amod bod hyn wedi’i wneud fwy na 21 diwrnod cyn dyddiad y treial, yna mae’n debygol y bydd yr Hawlydd yn atebol am gostau’r Diffynnydd o ddod i ben y “Cyfnod Perthnasol”.
Beth sy’n digwydd os nad yw Diffynnydd yn derbyn Cynnig Rhan 36 yr Hawlydd?
Os yw’r hawlydd wedi gwneud Cynnig Rhan 36 nad yw’r diffynnydd yn ei dderbyn, ac yna’n cael dyfarniad nad yw’n fwy manteisiol na’i gynnig, bydd y llys yn cymhwyso’r egwyddorion arferol wrth orchymyn i’r diffynnydd dalu costau’r hawlydd.
Fodd bynnag, os gwnaeth yr hawlydd Gynnig Rhan 36 na chafodd ei dderbyn, ac yna’n cael dyfarniad sy’n hafal i, neu’n gwella telerau ei gynnig, gall y Dyfarniad orchymyn i’r Diffynnydd dalu:
- Y dyfarniad
- Llog ar y dyfarniad ar ddim mwy na 10% yn uwch na’r gyfradd sylfaenol o ddiwedd y cyfnod perthnasol ymlaen
- Costau cyfreithiol yr hawlydd o ddod i ben y cyfnod perthnasol a fydd yn cael ei asesu’n llymach gan y llys ar yr hyn a elwir yn ‘sail indemniad’
- Llog ar y costau cyfreithiol hynny ar ddim mwy na 10% yn uwch na’r gyfradd sylfaenol
- Swm ychwanegol o hyd at uchafswm o £75,000.
Sut allwn ni helpu?
P’un a ydych chi’n ddiffynnydd neu’r hawlydd, rhaid ystyried unrhyw Gynnig Rhan 36 yn ofalus iawn cyn cael ei wneud neu ei dderbyn.
Rhaid iddo fod yn rhesymol ac yn anad dim, wedi’i gyflwyno’n ofalus iawn. Os caiff ei dderbyn, gall Cynnig Rhan 36 setlo’r Hawliad ac osgoi’r broses gostus a’r risgiau y gall ymgyfreitha eu hachosi. Mae Rhan 36 yn offeryn defnyddiol iawn wrth setlo ymgyfreitha ac mae’n ystyriaeth dactegol bwysig iawn ym mhob cam o ymgyfreitha.
Mae ein tîm Cyfraith Gyhoeddus ac Ymgyfreitha Preifat yn brofiadol yn y maes hwn a gallant eich helpu i’ch tywys trwy’r broses ymgyfreitha sifil. Os ydych wedi cael eich hun mewn sefyllfa lle rydych chi’n ystyried gwneud, neu dderbyn, Cynnig Rhan 36, cysylltwch â ni heddiw am gyngor.
