{"id":20747,"date":"2026-01-26T02:59:16","date_gmt":"2026-01-26T02:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hardingevans.com\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/"},"modified":"2026-01-26T03:07:41","modified_gmt":"2026-01-26T03:07:41","slug":"how-is-legal-separation-different-from-divorce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/","title":{"rendered":"Sut Mae Gwahanu Cyfreithiol yn Wahanol i Ysgariad?"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[486,527],"tags":[],"class_list":["post-20747","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-teulu-a-phriodasol","category-ysgariad"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sut Mae Gwahanu Cyfreithiol yn Wahanol i Ysgariad? | Harding Evans<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sut mae gwahanu\u2019n gyfreithiol yn wahanol i ysgariad? Darganfyddwch yr effaith gyfreithiol y mae angen i chi ei gwybod yn ein canllaw.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How Is Legal Separation Different From Divorce? | Harding Evans\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How is legal separation different from divorce? Discover the legal effects you need to know in our guide.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Harding Evans Solicitors\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-26T02:59:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-26T03:07:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hardingevans.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/How-Is-Legal-Separation-Different-From-Divorce.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rosh Ilyas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"How Is Legal Separation Different From Divorce? | Harding Evans\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"How is legal separation different from divorce? Discover the legal effects you need to know in our guide.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.hardingevans.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/How-Is-Legal-Separation-Different-From-Divorce.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rosh Ilyas\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rosh Ilyas\",\"@id\":\"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/#\/schema\/person\/504ce5cbf8c932e01e6afb39d59f8db7\"},\"headline\":\"Sut Mae Gwahanu Cyfreithiol yn Wahanol i Ysgariad?\",\"datePublished\":\"2026-01-26T02:59:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T03:07:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/\"},\"wordCount\":8,\"articleSection\":[\"Teulu a Phriodasol\",\"Ysgariad\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/\",\"name\":\"Sut Mae Gwahanu Cyfreithiol yn Wahanol i Ysgariad? | Harding Evans\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-26T02:59:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-26T03:07:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/#\/schema\/person\/504ce5cbf8c932e01e6afb39d59f8db7\"},\"description\":\"Sut mae gwahanu\u2019n gyfreithiol yn wahanol i ysgariad? Darganfyddwch yr effaith gyfreithiol y mae angen i chi ei gwybod yn ein canllaw.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Tudalen Cartref\",\"item\":\"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/tudalen-cartref\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sut Mae Gwahanu Cyfreithiol yn Wahanol i Ysgariad?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/\",\"name\":\"Harding Evans Solicitors\",\"description\":\"Solicitors, Newport, Cardiff, South Wales\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/#\/schema\/person\/504ce5cbf8c932e01e6afb39d59f8db7\",\"name\":\"Rosh Ilyas\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sut Mae Gwahanu Cyfreithiol yn Wahanol i Ysgariad? | Harding Evans","description":"Sut mae gwahanu\u2019n gyfreithiol yn wahanol i ysgariad? Darganfyddwch yr effaith gyfreithiol y mae angen i chi ei gwybod yn ein canllaw.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"How Is Legal Separation Different From Divorce? | Harding Evans","og_description":"How is legal separation different from divorce? Discover the legal effects you need to know in our guide.","og_url":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/","og_site_name":"Harding Evans Solicitors","article_published_time":"2026-01-26T02:59:16+00:00","article_modified_time":"2026-01-26T03:07:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.hardingevans.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/How-Is-Legal-Separation-Different-From-Divorce.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rosh Ilyas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"How Is Legal Separation Different From Divorce? | Harding Evans","twitter_description":"How is legal separation different from divorce? Discover the legal effects you need to know in our guide.","twitter_image":"https:\/\/www.hardingevans.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/How-Is-Legal-Separation-Different-From-Divorce.jpg","twitter_misc":{"Written by":"Rosh Ilyas"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/"},"author":{"name":"Rosh Ilyas","@id":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/#\/schema\/person\/504ce5cbf8c932e01e6afb39d59f8db7"},"headline":"Sut Mae Gwahanu Cyfreithiol yn Wahanol i Ysgariad?","datePublished":"2026-01-26T02:59:16+00:00","dateModified":"2026-01-26T03:07:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/"},"wordCount":8,"articleSection":["Teulu a Phriodasol","Ysgariad"],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/","url":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/","name":"Sut Mae Gwahanu Cyfreithiol yn Wahanol i Ysgariad? | Harding Evans","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/#website"},"datePublished":"2026-01-26T02:59:16+00:00","dateModified":"2026-01-26T03:07:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/#\/schema\/person\/504ce5cbf8c932e01e6afb39d59f8db7"},"description":"Sut mae gwahanu\u2019n gyfreithiol yn wahanol i ysgariad? Darganfyddwch yr effaith gyfreithiol y mae angen i chi ei gwybod yn ein canllaw.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/news\/2026\/01\/26\/how-is-legal-separation-different-from-divorce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Tudalen Cartref","item":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/tudalen-cartref\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sut Mae Gwahanu Cyfreithiol yn Wahanol i Ysgariad?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/","name":"Harding Evans Solicitors","description":"Solicitors, Newport, Cardiff, South Wales","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/#\/schema\/person\/504ce5cbf8c932e01e6afb39d59f8db7","name":"Rosh Ilyas"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20747","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20747"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20749,"href":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20747\/revisions\/20749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hardingevans.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}